CV dotowe po angielsku

Podobne podstrony
 
Czytasz wiadomości wyszukane dla frazy: CV dotowe po angielsku




Temat: CV po Angielsku, moze byc?
CV po Angielsku, moze byc?
Hej, jak wam sie widzi to CV.

Praca, ktorej bym szukal z tym cv to wszelkiego rodzaju data entry clerki
(albo database assistant) od supermarketu po ksiegowosc.

Prosze o ocene layout-u, jakie sa bledy gram. albo leksyk. i w ogole czy
zawartosc jest dobra?? :) Courses moglbym wyciac i wstawic jescze jedna
czasowa prace (3 miechy) zwiazana z wprowadzaniem danych.

Aha, a cv jest pod tym linkiem
www.members.lycos.co.uk/dataent ryclerk/cvdemo.pdf





Temat: CV po angielsku
CV po angielsku
czy ktos moze mi podac dobra strone lub jakakolwiek gdzie moglabym znalezc
przykladowe cv po angielsku.Dzieki z gory :) pozdrawiam





Temat: cv po angielsku - prosze o pomoc
cv po angielsku - prosze o pomoc
Witam! Musze napisac po angielsku cv dla taty z angielskim u mnie nie jest
najgorzej ale mam maly problem. A mianowicie chodzi o tłumaczenie w historii
zatrudnienia nazw własnych poszczególnych zakładów pracy np. Huta Miedzi czy
Spóldzielnia Inwalidów.
Proszę również o pomoc w przetłumaczeniu:
Ukończone kursy:
-kurs spawacza elektrycznego
-kurs maszynisty pomp
-uprawnienia SEP do 20kV
Bardzo dziekuję za ewentualną pomoc :)



Temat: CV po angielsku
resume to amerykanizm
cv jest po angielsku angielsku



Temat: Jakie są poziomy angielskiego po angielsku ?
Jakie są poziomy angielskiego po angielsku ?
Piszę angielskie CV i nie wiem pod jaki poziom się podciągnąć angielskiego.
Nigdy nie chodziłem na żadne kursy angielskiego ,wszystkiego nauczyłem się
sam. No ale nie wiem jaki mam poziom więc jak ktoś może wyszczególnić mi je
po angielsku byłoby super.
Dzięki



Temat: Prosze o pomoc w tłumaczeniu CV
Prosze o pomoc w tłumaczeniu CV
Mam prosbe do Was. Nie wiem, niestety, jak przetłumaczyc na angielski pare
słów, które przydadza mi sie w pisaniu CV po angielsku. Z góry dziekuje za
jakąkolwiek pomoc. Oto one:
- specjalizacja, kierunek (chodzi o to, ze napisalam jaka skonczylam szkole i
nie wiem jak napisac ww slowa)
- obsługa ruchu turystycznego
- dwu tygodniowe praktyki (two-weeks training?)
- obsługa pakietu MS office
Na prawde serdecznie dziekuje
Agis



Temat: Rzygaczowa strona przenoszona
o spolszczaniu
belissarius:
> Slowem: "spolszczenie" oznacza jedynie zmiane terminu obco brzmiacego na
> termin polskobrzmiacy (np. sruba = wkret).

No, sama zamiana ,,Schraube'' na ,,śruba'' też jest rodzajem spolszczania. Są
różne jego poziomy. A propos: w sprawie śruby ustaliło się chyba coś w rodzaju
podziału stref wpływów. Wkręty są do drewna i do blachy a te z nakrętkami to
śrubki. Nie jestem pewien, czy tak jest w całej Polsce.

belissarius:
> I tu przyklad najlepszy - owa "franszyza", wzieta z francusko -angielskiego
> "franchise".

Podobnie: dawniej panował francuski ,,imAAż'' (z akcentem z tyłu) wzięty prosto
z Francji a teraz zrobił się z niego równie francuski ,,Imidż'' tyle że wzięty z
Hameryki. Dawniej był ,,życiorys'', potem łacińskie ,,curriculum vitae'', potem
skrót sformułowania łacińskiego ,,CV'' a teraz jest hamerykańska wymowa skrótu
łacińskiego ,,s'iwI'' (z akcentem z tyłu). Jak sobie coś zapożyczamy z
dowolnego języka, to to coś musi najpierw przejechać przez Hamerykę, żeby nabrać
dostojności.

,,Ejwe, S'izar!'', jak mówiła w pewnym filmie pewna Klijopetra.

- Stefan



Temat: CV po angielsku - znajomość j. obcych - prośba
O ile dobrze pamietam tutaj powinna byc instrukcja wypelniania po polsku.
Sciagnij instrukcje w jezyku polskim, nie w angielskim.
europass.cedefop.eu.int/europass/home/hornav/Downloads/EuropassCV/CVInstructions/navigate.action
CV w j. polskim tez gdzies tam bylo, ale chyba na innej stronie.




Temat: pomocy pliiizzzzz
pomocy pliiizzzzz
musze juz wyslac mailem CV, po angielsku. Nie podoba mi sie pewne
sformulowanie w moim obecnym CV, tzn nazwa mojego stanowiska. Nigdy nie bylam
dobra z tych stanowisk po angielsku. Ja jestem specjalista ds turystyki,
zajmuje sie wszystkim od sprzedarzy wczasow, przez kontakty z agentami w
kraju po kontakty z partnerami zagranicznymi
czyli jestem????????????????????????????????????????????????????



Temat: Opiekunki - Wielka Brytania
Opiekunki - Wielka Brytania
Sieć renomowanych domów opieki w Wielkiej Brytanii oferuje pracę na
stanowisku Opiekunka / Opiekun Osób Starszych.
Atrakcyjne warunki finansowe, kontrakty na 12 miesięcy z możliwością
przedłużenia. Wymagana dobra znajomość języka angielskiego.

CV w języku angielskim z nr referencyjnym OS/08/08/04, prosimy
przesyłać na adres: monika.gesek@ateam.pl
Prosimy dołączyć klauzulę o przetwarzaniu danych osobowych.
Więcej informacji: 22 890 88 81




Temat: Opiekunka / Opiekun Osób Starszych
Opiekunka / Opiekun Osób Starszych
Sieć renomowanych domów opieki w Wielkiej Brytanii oferuje pracę na
stanowisku Opiekunka / Opiekun Osób Starszych.
Atrakcyjne warunki finansowe, szkolenia podnoszące kwalifikacje
zawodowe, kontrakty na 12 miesięcy z możliwością przedłużenia.
Wymagana dobra znajomość języka angielskiego.

CV w języku angielskim z nr referencyjnym OS/08/08/04, prosimy
przesyłać na adres: monika.gesek@ateam.pl
Prosimy dołączyć klauzulę o przetwarzaniu danych osobowych.
Więcej informacji: 22 890 88 81




Temat: Opiekunka/Opiekun Osób Starszych - praca
Opiekunka/Opiekun Osób Starszych - praca
Sieć renomowanych domów opieki w Wielkiej Brytanii oferuje pracę na
stanowisku Opiekunka / Opiekun Osób Starszych.

Atrakcyjne warunki finansowe, szkolenia podnoszące kwalifikacje
zawodowe, kontrakty na 12 miesięcy z możliwością przedłużenia.
Wymagana dobra znajomość języka angielskiego.

CV w języku angielskim z nr referencyjnym OS/08/08/04, prosimy
przesyłać na adres:

monika.gesek@ateam.pl

Prosimy dołączyć klauzulę o przetwarzaniu danych osobowych.
Więcej informacji: 22 890 88 81




Temat: Najdziwniejsze pytania z rozmów kwalifikacyjnych
Popieram, popieram.
Mój chłopak ma skończone dwa fakultety i na rozmowach prowadzący sa tym bardzo
zaskoczeni, czyli nie czytali nawet CV porządnie, bo jest to tam jasno zaznaczone.
Mnie ostatnio pan pytał, czy znam angielski (w CV napisane,że tak i jakie mam
zdane certyfikaty)a ponieważ nie wierzył "na słowo",ani "na przedstawione
certyfikaty" to postanowił to sprawdzić.Jego prawo, tylko szkoda, że sam tak
słabo zna ten język. Mógłby siś nie osmieszać!



Temat: Care Assistant - praca
Care Assistant - praca
Sieć renomowanych domów opieki w Wielkiej Brytanii oferuje pracę na
stanowisku Opiekunka / Opiekun Osób Starszych.
Atrakcyjne warunki finansowe, kontrakty na 12 miesięcy z możliwością
przedłużenia. Wymagana dobra znajomość języka angielskiego.

CV w języku angielskim z nr referencyjnym OS/08/08/04, prosimy
przesyłać na adres: monika.gesek@ateam.pl
Więcej informacji: 22 890 88 81




Temat: Opiekunki / Opiekunowie Osób Starszych-praca
Opiekunki / Opiekunowie Osób Starszych-praca
Sieć renomowanych domów opieki w Wielkiej Brytanii oferuje pracę na
stanowisku Opiekunka / Opiekun Osób Starszych.

Atrakcyjne warunki finansowe, szkolenia podnoszące kwalifikacje
zawodowe, kontrakty na 12 miesięcy z możliwością przedłużenia.
Wymagana dobra znajomość języka angielskiego.

CV w języku angielskim z nr referencyjnym OS/08/08/04, prosimy
przesyłać na adres:

monika.gesek@ateam.pl

Prosimy dołączyć klauzulę o przetwarzaniu danych osobowych.
Więcej informacji: 22 890 88 81




Temat: Afirmative Action - na czym to polega
Temat rzeczywiscie frapujacy, trudny i zarazem smutny. Chetnie porozmawiam, ale
wyglada na to, ze weekend bede miala zajety. Moze w tygodniu znajde chwilke
czasu , by cos tutaj wtracic.
A swoja droga to ciekawe, ze w Polsce nawet zwykly chlop, ktory Afrykanczyka na
oczy nie widzial jest w stanie wypowiadac z przekonaniem takie durne slogany.
NIe wiem, jak dawno wyjechales z Polski, ale rozwazajac ten watek, sprobuj
sobie przypomniec filmy, ksiazki, dotykajace sprawy Afryki, na ktorych zostales
wychowany. Te moje rozwazania o "Murzynku Bambo" naprawde nie byly takie
wymyslone z powietrza.
Obraz Afryki jaki jest kreowany przez szkole,media ma naprawde wiele znaczenia
w rozwazanych przez Ciebie pytaniach.

Przypomnialam sobie opowiadane mi przez znajomego zdarzenie. Studiowal w
Polsce, gdzies na politechnice i oczywiscie po studiach szukal pracy. Mial
karte stalego pobytu, wiec jakby sprawy prawne nie mialy tutaj znaczenia.
Wysylal listy do roznych firm. M.In. wyslal swoje cv do jednej z nowo otwartych
na rynku polskim firmy zagranicznej. Najpierw wyslal po polsku, a pozniej cos
go tknelo i po paru dniach wyslal to samo cv po angielsku. Po tygodniu, czy
dwoch przyszla odpowiedz odmowna z tej firmy. Poczekal pare dni, zadzwonil
telefon z powyzszej firmy z zaproszeniem na rozmowe. Zarzad w tej firmie byl
amerykanski. I po pierwszej rozmowie natychmiast zostal przyjety, poniewaz
rozmowe przeprowadzali Amerykanie. W tym czasie, poki zarzad byl amerykanski
sporo jeszcze innych Afrykanczykow znalazlo w tej firmie prace. Gdy zarzad
przeszedl w rece Polakow - nie slyszalam o zadnym.
Taka polska rzeczywistosc.



Temat: Summer Au pair od zaraz poszukiwana!
Summer Au pair od zaraz poszukiwana!
Witam, w moja była rodzinka z Wielkiej Brytanii poszukuje Au pair od
zaraz do początku września, może ciut dłużej. Do obowiązków należy
min. opieka nad trójką chłopców w wieku 1 roczku, 5 i 6 lat-
straszni rozrabiacy, także oferta dla osób z silnym charakterem i
wielkim sercem :) Osobiście poleciałbym rodzinkę- przesympatyczni
rodzice i dużo wolnego czasu (25 godz. pracy tygodniowo). rodzinka
mieszka na wsi (1,5 godz pociągiem od Londynu), prawo jazdy nie
konieczne, lecz bardzo przydatne. Tylko poważne oferty w języku
angielskim (CV lub krótki list do rodziny i zdjęcie) proszę kierować
na maila: karolina_latka@wp.pl Pozdrawiam!



Temat: PRACA - koordynator sprzedaży - pilne!
PRACA - koordynator sprzedaży - pilne!
Witam, Poszukujemy bardzo pilnie osoby do pracy w charakterze koordynatora
sprzedaży/handlowca z okolicy Ciechanowa, Pułtuska, Makowa Maz. etc. Wymagane
doświadczeie w branży ELEKTRONARZĘDZIA!!! Komunikatywność, dyspozycyjność,
dobra znajomość języka angielskiego. CV proszę przesyłać na adres
olecki@pba.com.pl
Praca praktycznie od zaraz!



Temat: Praca w HIT Electronics
Praca w HIT Electronics
Jesteśmy wiodącym producentem telewizorów plazmowych, oraz telewizorów LCD
najnowszej generacji

Do nowo otwieranej fabryki w Ciechanowie na ul. Śmiecińskiej 14 poszukujemy:

- inżynierów, mechaników
- automatyków, elektroników
- pracowników działu produkcji (SMT, AUTO, PPIC, dział montażu, dział
kontroli jakości, PE (inżynieria produkcji), PMC)
- pracowników działu księgowości
- pracowników biurowych
- informatyków i matematyków
- kadrowych (ze znajomością prawa pracy)

Jeśli :
- jesteś otwarty na nowe wyzwania
- chciałbyś zdobywać nowe doświadczenia w firmie elektronicznej z wieloletnią
tradycją
- chciałbyś pracować w środowisku międzynarodowym

prosimy o kontakt z naszą firmą !

Mile widziane:
- doświadczenie zawodowe
- znajomość języka angielskiego

CV (wraz ze zdjęciem) oraz list motywacyjny prosimy przesyłać na adres
e-mail: hrd-pl@hit-elec.com
proszę o dopisek : praca, nazwa działu.

www. hit-elec.com, www.hit-emi.com




Temat: Oferta pracy w Pradze
Oferta pracy w Pradze
Witam ponownie z oferta pracy dla HP. Polacy poszukiwani naprawde
bardzo pilnie, caly etat, dobre warunki, praca od konca listopada.
CV w j. angielskim mozna wysylac pod moj adres lub do sekretariatu:
jana.skrnova@sellbytel.cz, tel. +42 296736200. Miejsce pracy- firma
Sellbytel, Holesovice, Praga.
Pozdrawiam.



Temat: magister inzynier
magister inzynier
jestem w trakcie pisania cv po angielsku.
czy ktos z Was moglby mi pomoc przetłumaczyc na ang : magister inzynier
Technolog Spozywczy
albo dyplom mgra inza Technologa spozywczego
i moj wydział: Wydział Chemii spozywczej i Biotechnologii
czy daloby sie to jakos sensownie przetłumaczyc?
bardzo prosze o pomoc, pozdr.



Temat: Poszukuję Informatyków - Praca w Pradze
Poszukuję Informatyków - Praca w Pradze
Witam
Poszukuje informatyków, wymagania:
- znajomość środowiska microsoft (win2k3 server, win2k8, Active
Directory, Group Policy)
- exchange 2007
- CITRIX
Ciekawa praca z nowoczesnym systemem informatycznym.
Jest to ogłoszenie bezpośrednie.

CV po angielsku prosze kierowac na adres: p.kubuj@wp.pl

Poazdrawiam

Pawel



Temat: Czy ktos pomógłby mi przetłumczyc nazwe szkoły
Gość portalu: Aga napisał(a):

> Witam,
> musze napisac CV po angielsku i nie wiem jak przetłumaczyc:
> - zespół szkół gastronomicznych

System of Food Technology Schools.

> - technikum gastronomiczne

Food Technology High-School.
Would calling it CULINARY TECHNOLOGY HIGH-SCHOOL be more appropriate? I don't
know. It sounds better though.

> - żywienie zbiorowe - I think it's NUTRITION, but sometimes I am wrong.

> - praktyka zawodowa to bedzie EXPERIENCE (czy moze professional experience)

I think INTERNSHIP is more appropriate.

> - uzyskany tytuł: technik technologii żywienia

upon graduation (he) was awarded the FOOD TECHNOLOGIST (OR NUTRITIONAL
TECHNOLOGIST) certificate (or diploma).

> - czy stan cywilny to bedzie MARITAL STATUS? yes

> - jak przetłumaczyć ZAŚWIADCZENIE (jest to opinia mojego byłego pracodawcy na
> moj temat) Such document is called REFERENCE, this one happens to be from
your employer.
>
> Serdecznie dziekuje z gory wszystkim ktorzy mi odpoweidza. Ja po prostu nie
> mam dobrego slownika, w ktorym znalazlabym te slowa.
> Pozdrawiam
> Agnieszka
> - czy wykształcenie to będzie EDUCATION? - yes.

Aga,
I am not so sure that translating word for word would give you the true meaning
of it all.
Unlike in Poland, there are no VOCATIONAL HIGH-SCHOOLS here, hence, "technikum"
or "szkola zawodowa" is something alien in this neck of the woods.




Temat: Czy ktos pomógłby mi przetłumczyc nazwe szkoły
Czy ktos pomógłby mi przetłumczyc nazwe szkoły
Witam,
musze napisac CV po angielsku i nie wiem jak przetłumaczyc:
- zespół szkół gastronomicznych
- technikum gastronomiczne
- żywienie zbiorowe
- praktyka zawodowa to bedzie EXPERIENCE (czy moze professional experience)
- uzyskany tytuł: technik technologii żywienia
- czy stan cywilny to bedzie MARITAL STATUS?
- jak przetłumaczyć ZAŚWIADCZENIE (jest to opinia mojego byłego pracodawcy na
moj temat)

Serdecznie dziekuje z gory wszystkim ktorzy mi odpoweidza. Ja po prostu nie
mam dobrego slownika, w ktorym znalazlabym te slowa.
Pozdrawiam
Agnieszka
- czy wykształcenie to będzie EDUCATION?



Temat: czy trzeba wyjechać, żeby być naukowcem?
Poszukaj jakiegoś ośrodka na Zachodzie i postaraj się podłaczyć do jakiegoś
projektu. Ja właśnie tak próbuję. Na UJ będe najprawdopodobniej na
wolontariacie robił dydaktykę po angielsku (dla CV) i jednocześnie robił
projekt dla amerykańców czy angoli. Liczę na pokrycie kosztów literatury,
przejazdów, konferencji. Na dłuższą metę oczywiście jest się skazanym na
emigrację ale wyjazd, np. do Warszawy, to dla wielu też emigracja, tzw.
wewnętrzna, może jeszcze bardziej traumatyczna. Po kilku latach na zachodniej
uczelni można założyć instytut naukowy jako np. fundację i szukać grantów po
świecie. Poza tym można zajmować się dydaktyką przez Internet mieszkając nawet
w Bieszczadach. Najważniejszy jest kapitał wiedzy. Nie sprzedawaj się tanio i
nie rozmieniaj na drobne. Lepiej za darmo inwestować niż za marne grosze
trwonić.



Temat: Proszę o przetłumaczenie kilku zdań
Proszę o przetłumaczenie kilku zdań
Potrzebuje przetłumaczyć na język angielski do CV : "Praca w sieci punktów
kasowych realizujących opłaty rachunków i pośrednictwo kasowe. Obsługa
klienta, urządzeń biurowych." oraz

" Prowadziłam włąsną działalnośc gospodarczą - branża spożywcza"




Temat: Praca w sprzedaży
Praca w sprzedaży
Znow mnie poproszono o wrzucenie informacji, ze jest praca dla
Polakow w Pradze jako Partner Relationship Manager, wymagania:
doswiadczenie w sprzedazy, srednia/dobra znajomosc j. ang. Praca w
j. polskim, pensja- 25.-32.000 Kc. Miejsce- budynek Lighthouse,
Holesovice. Zainteresowane osoby moga wysylac CV w j. angielskim pod
adres: Iva.Horackova@SELLBYTEL.cz
Pzdr.



Temat: Asystentka ze świetnym angielskim poszukiwana
Asystentka ze świetnym angielskim poszukiwana
W imieniu mojej firmy (międzynarodowa korporacja Executive Search) szukam
osoby ze świetnym angielskim chętnej do pracy asystenckiej.

Osoba na tym stanowisku będzie odpowiedzialna m.in. za:

•Przygotowywanie dokumentów, analiz i zestawień - głównie w języku angielskim
•Koordynowanie agendy, umawianie i kontrolowanie spotkań
•Wsparcie konsultanta przy przeprowadzaniu bieżących projektów w wyznaczonych
obszarach
•Inne obowiązki o charakterze administracyjnym

Wymagania:

•Doskonała znajomość języka angielskiego (odpowiadająca Certificate of
Proficiency in English)
•Zorganizowanie, umiejętność pracy z bardzo różnymi ludźmi, nastawienie na
klienta, wysoka kultura osobista
•Obsługa programów MS Office
•Motywacja do pracy na stanowisku Asystentki w firmie doradztwa personalnego.

Osoby zainteresowane proszone są o przesłanie CV w języku angielskim na
adres: kchodzko@gazeta.pl




Temat: Szukamy lektorów języka angielskiego.
Szukamy lektorów języka angielskiego.
EF ENGLISH FIRST międzynarodowa szkoła języka angielskiego poszukuje
lektorów/lektorki języka angielskiego po kolegium lub filologii, chętnych do
nauki w godzinach popołudniowych na terenie Ochoty. Nauka angielskiego w firmach.

Szukamy osób z doświadczeniem w pracy z grupami osób dorosłych na różnych
poziomach zaawansowania.

Oferujemy:
dobre zarobki
ciekawą pracą
dostęp do materiałów dydaktycznych
pomoc metodyczną

Zainteresowane osoby proszę o wysłanie CV wraz z GODZINAMI DOSTĘPNOŚCI na
adres: tomasz.urban@ef.com

Zapraszam



Temat: Znajdź pracę przez EURES
hm:) moj drogi kolego akurat moja znajomosc angielskiego jest bardzo dobra:)
posługuje sie jezykiem angielskim kilka godzin dziennie, napisalam cv dla
siebie i mojego chłopaka,"latam" sobie po stronce euresu,, i wiesz co:)
przegladalam ogłoszenia z anglii i wyobraź sobie ze nie znalzłam ani jednego
maila pod ktory mogłabym przesłac cv, Irlandia owszem, dostalam kilka
propozycji w celu przeprowadzenia rozmowy z pracodawcą jednak mialo sie to
odbyc na miejscu. Hm jeszcze jedno zadałam pytanie czy trzeba wpisywac number
referenc czy eures number, dlatego ze w ogłoszeniach z Cypru cos takiego
obowiązuje, w związku z tym bylam ciekawa czy ten numer rowniez trzeba wpisywac
w mailu do angielskiego pracodawcy ;) hehe zaóważyłam ze duzo "mądrych" ludzi
mozna spotkac na tym forum hahahahi nie mowa tu o tych kotrzy probują sie
czegos dowiedziec ale o tych kotrzy udają zajebiscie mądrych i twerdzą

Jeśli ktoś nie daje sobie rady w "odnalezieniu się" w portalu Eures, to w ogóle
>
> nie powinien wybierać się za granicę, bo świadczy to tylko o poziomie jego
> angielskiego.

pierwsza zasada,,

kto pyta nie błądzi;)




Temat: Znajdź pracę przez EURES
Powiem krótko...

Jeśli ktoś nie daje sobie rady w "odnalezieniu się" w portalu Eures, to w ogóle
nie powinien wybierać się za granicę, bo świadczy to tylko o poziomie jego
angielskiego. Jeśli chodzi o to jak wrzucić tam swoje CV - wszystko jest
opisane i to "step by step"... Jeśli chodzi o e-maile, to są podane w
zdecydowanej większości (przynajmniej jeśli chodzi o pracę w Anglii i
Irlandii) - czasem do pracodawcy, czasem do pośrednika, kiedy indziej jeszcze
do urzędu pracy. Pracę przez Eures można znaleźć, ale wiąże się to ze
ZNAJOMOŚCIĄ JĘZYKA ANGIELSKIEGO PRZYNAJMNIEJ NA POZIOMIE KOMUNIKATYWNYM!! Do
mnie odzywali się pracodawcy, ale generalnie zapraszali na interviev, jak już
będę na miejscu. Do takiego pracodawcy trzeba przecież wysłać maila lub
zadzwonić, a po tym co większość osób tu prezentuję, nie sądzę żeby było je
stać na taką formę kontaktu (w języku angielskim oczywiście). Oczywiście można
zamieścić swoje CV i czekać na odzew, ale pracodawcy raczej rzadko przeglądają
CV, bo jest ich w bazie bardzo dużo i nie liczyłbym specjalnie na odzew.

W końcu można się skontaktować z doradcą Eures (lista na stronie UP), gdzie po
polsku wyjaśni Wam o co chodzi, tudzież będzie miał dla Was ofertę pracy.

Niech opatrzność czuwa nad Wami (do większości zadających tu pytania), bo chyba
na nią jedynie możecie liczyć :-///, pozdrawiam.



Temat: Very important: CV to translate
Very important: CV to translate
Hello,
I've got a big request to You. I've got my CV in polish but I need to send it
in english. I' m looking for a job for few months and nothing. What I'm doing
wrong, I don't know. I would like to work as a secretary. I know that my
english is not so good but I'm trying...Recently I've found an offer, which
is a fulfilment of my dreams. It's the truth. I would like to work there, but
I must write my CV in english. But when I tried to translate it was very
difficult and it had no sense. Please help me.PLEASE.
Below, is a text.
Thankfully,
Kinia
Uniwersytet Gdański, Wydział Zarządzania,
specjalność: Ekonomika przedsiębiorstw, SUM
Wyższa Szkoła Handlowa w Radomiu,
specjalność: Zarządzanie finansami , tytuł licencjata

sprzedawca / kasjer,(umowa-zlecenie)
Zakłady Przemysłu Tytoniowego w Radomiu;
praktyki studenckie,
Praca sezonowa;
Praca przy promocji artykułów w dużych sklepach

znajomość MS – DOS

Języki:Polski ojczysty
Angielski dobry
Niemiecki dobry
Wakacyjne kursy języka angielskiego w ramach radomskiego
Korpusu Pokoju
obsługa kasy fiskalnej i urządzeń biurowych,
umiejętność pracy w zespole

Thank You very much.
or it's my mail:
kinjur@gazeta.pl




Temat: j. angielski, praca w Warszawie
j. angielski, praca w Warszawie
Witam,
mam pytanie do osób zorientowanych w sytuacji na warszawskim rynku pracy.
Mam uprawnienia do nauczania wiedzy o kulturze i j. angielskiego. Jeśli
chodzi o ten angielski - skończyłam kurs kwalifikacyjno-metodyczny w
Nauczycielskim Kolegium Języków Obcych i kurs ten daje mi uprawnienia do
nauczania angielskiego we wszystkich typach szkół do poziomu maturalnego. Do
tej pory pracowałam na kursach firmowych i w szkołach językowych, więc nie
wiem jak się zabrać za szukanie pracy w szkole :)
Latem planuję przenieść się do Warszawy i w związku z tym mam 2 pytania:

- jak szukać pracy? przez kuratorium? ogłoszenia? rozsyłając CV bezpośrednio
do szkół?

- czy moje kwalifikacje (kurs z kolegium, 280 godzin), pomimo iż legalne,
będą respektowane?

Z góry dziękuję za odpowiedź.
Pozdrawiam,
A.




Temat: Profesjonalne CV i LM. Po polsku i angielsku
Profesjonalne CV i LM. Po polsku i angielsku
Witam,

Mam doświadczenie w pracy w jednej z najbardziej renomowanych agencji
doradztwa personalnego w Polsce.

Pomogę napisać profesjonalne CV oraz List Motywacyjny. Po polsku i po
angielsku. Doradzę jak się przygotować do rozmowy kwalifikacyjnej.

Tanio!!!

Kontakt:
aagaa85@gazeta.pl
604 783 966




Temat: czy uczycie języka potocznego?
Hmmm, w sumie to ciezkie pytania i wymaga chwili zastanowienia.

Ja od progu do wyjscia gadam/staram sie gadac z uczniami po angielsku, bo jak
sie tak zacznie, to maja nawyk mowienia ze mna po angielsku. Te takie pogaduchy
przed i po na pewno sa "studded with" potocznym angielskim z mojej strony. Ale
w koncu tego uczniowie nie notuja. I tez nie przepytuje ich na psrawdzianach z
potocznego angielskiego, chyba (szczerze wyznam). Z drugiej strony co ta
potoczna angielszczyzna? Trudno tak nagle okreslic, ze tu konczy sie jezyk
potoczny. Czy potoczny to informal? Takiego ucze na pewno.

Z drugiej strony, czesto Ci, ktorzy stosuja takie zarzuty, o jakich mowisz, to
po prostu lenie. Bo jezeli uzywa sie bierzacych ksiazek a nie Aleksandra, czy
ksiazek sprzed 20-10 lat, to raczej male prawdopodobienstwo, ze jezyk ten
zostanie uznany za sztuczny.

W pisaniu, wiadomo, wiekszy nacik na formal English, bo chyba najwazniejsze na
wstepie nauczyc sie pisania pism funkcjonalnych typu CV czy formal letter.

POzdrawiam,
KOciamama.



Temat: lektor angielskiego warszawa poszukiwany!
lektor angielskiego warszawa poszukiwany!
Poszukiwany jest LEKTOR ANGIELSKIEGO spełniający maksymalną liczbę poniższych
wymagań:

mieszkający i pracujący w Warszawie
w wieku 20 – 24 lata
absolwent lub student NKJA minimum drugiego roku
posiadający doświadczenie w nauczaniu dorosłych
posiadający doświadczenie w prowadzeniu kursów angielskiego w firmach
do prowadzenia kursów dla grup na poziomie upper intermediate i wyżej
do prowadzenia kursów general English (konwersacje) i business English
dyspozycyjny najchętniej we wtorki i środy w godzinach 7.30 -9.00 i mogący
wtedy dojeżdżać do firmy na Ochocie, pożądana także dyspozycyjność w inne dni
tygodnia w godzinach porannych i popołudniowych (kursy u innych klientów)

Początkowe wynagrodzenie: 70zł (netto tj. na rękę) za 90 minut pracy u
klienta.
System podwyżek wynagrodzenia uzależniony od wyników pracy (hospitacja na
zajęciach, zadowolenie grupy). Przy dobrych wynikach możliwa stawka 90zł
(netto) za 90 minut już po 6 – 8 miesiącach pracy.

Proszę o przesyłanie CV na: englishonly@gazeta.pl




Temat: Praca w Pradze z językiem angielskim
Praca w Pradze z językiem angielskim
Witam,
hotel The Castle Steps w Pradze poszukuje na 4 m-ce osobę znającą dobrze język angielski. Do obowiązków należy:
- Proste tłumaczenia z dziedziny turystyka.
- Internet Research
- odpisywanie na e-maile po polsku.
Jeśli ktoś z Was jest zainteresowany, niech wyśle e-mail w j.angielskim wraz z CV do Williama Lakerbinka na

marketing@castlesteps.cz

Ze swojej strony dodam, że praca jest przyjemna, w miłym młodym kolektywie i całkiem nieźle płatna.
Pozdrawiam!




Temat: Ach, te tlumaczenia CV
Ach, te tlumaczenia CV
W dobie nawalu tlumaczen CV dla ludzi starajacych sie o prace za granica,
powstal wielki problem dla tlumaczy. Wielokrotnie mamy duzy szkopul jak cos
przetlumaczyc, czesto wynikajacy z tego ze tytuly prac, szkol sa dziwne,
przegadane, nielogiczne. Wiele tlumaczen z polskiego na angielski sprawia
trudnosc poniewaz jezyk polski jest taki. Pamietam jak tlumaczylem w Polsce to
cieszylem sie jak dostawalem tlumaczenie z angielskiego na polski bo z 10
stron robilo sie dwadziescia, a nie lubilem odwrotnie bo z 20 polskich stron
robilo sie dziesiec. Napiszcie co o tym myslicie.



Temat: lektor jęz. angielskiego (in- company)rózne miasta
lektor jęz. angielskiego (in- company)rózne miasta
Firma szkoleniowa poszukuje lektorów języka angielskiego do prowadzenia
szkoleń językowych w firmie. Zajęcia rano lub po południu - koniec września
2006 do koniec czerwca 2007. Praca w wielu roznych miastach Polski, m.in
Bialystok, Bielsko Biala, Czestochowa, Bydgoszcz, Gdansk, Gdynia, Gorzow
Wlk., Kalisz, Katowice, Kielce, Krakow, Lublin, Lodz, Olsztyn, Opole, Poznan,
Rybnik, Rzeszow, Szczecin, Warszawa, Wroclaw, Zielona Gora.
Prosze o ewentualne pytania i CV na maila gazetowego z podaniem lokalizacji.
Pozdrawiam



Temat: Heeeeelp!!!
Heeeeelp!!!
Jutro zaczynam praktyki w firmie. Napisalam w CV, ze dobrze znam angielski,
to prawda, mam zdany egzamin biznesowy, ale nigdy nie uzywalam jezyka "w
praktyce". Wiem, ze kobieta znajaca dobrze angielski w tej firmie ma teraz
urlop i mam ja tam zastepowac. Z angielskim radzę sobie dobrze, ale w życiu
nie rozmawiałam w tym języku np. przez telefon i mam niesamowitego pietra (a
takie rozmowy będą nieuniknione). Znacie w necie jakieś stronki, gdzie
możnaby znaleźć oficjalne zwroty używane w rozmowach biznesowych (lub
pseudobiznesowych;))?

Proszę, pomóżcie!



Temat: cv po powrocie z emigracji
no prosze jaka mila odpowiedz anetki sretki, ktora pewnie w zyciu nie
przeczytala zadnej ksiazki do konca, a nazwisko pisarza zdrabnia po wiesniacku -
od razu widac ze anetka niby taka chce byc cool, ale problem jakis psychiczny
ma, no coz.
A co do CV to... w Polsce spotkasz wiele takich anetek i mysle, ze trudno Ci
bedzie wytlumaczyc im swoje doswiadczenie z maka. Zrob sobie jakis papier przed
powrotem do bulbonii - kraju wrednych anetek, jakis cert z angielskiego czy
jakis kurs zawodowy po angielsku, bo inaczej to sobie powrotu nie wyobrazam.



Temat: prosze o pomoc w napisaniu CV
prosze o pomoc w napisaniu CV
witam! moj niemaz, wyjezdza do irlandii szukac pracy, musi napisac CV i
zlecil to mnie:) a ja prosze Was o pomoc bo nie wiem przy kilku slowkach:
jak napisac ze pracowal przy obsludze bankietow;
gdy pracowal na studiach w usa byl w hotelu hausemann(czyli zajmowal sie
wszystkim takie podaj, przynies pozamiataj, wymien), czy w angielskim to
brzmi tak samo?
jak napisac technikum Elektryczne i Zachodniopomorska szkola biznesu??
dziekuje bardzo pozdrawiam




Temat: CV ze zdjeciem czy bez?
No wiecie co? Mnie by do glowy nie przyszlo, zeby dolaczac zdjecie do CV albo
podawac date urodzenia! Z drugiej strony, CV wysylam po angielsku i nie wydaje
mi sie, zeby zdjecia byly mile widziane. Oni nawet nie kaza podawac plci (bo z
imienia czasami nie da sie wywnioskowac) czy koloru skory, zeby nie zostac
posadzonym o dyskryminacje.




Temat: Anglosaksów czas
Szukam osob zainteresowanych praca w Wielkiej Brytanii. Obecnie pilnie
poszukuje:
- 2 mlodych mezczyzn do pracy w firmie budowlanej, wymagana znajomosc
angielskiego
- osob chetnych do pracy w w ***** hotelu (rozne pozycje np. room service,
washer, chef, waiter, porter, etc.), poziom angielskiego w zaleznosci od
pozycji
Praca jest legalna, stawki za h ok. 5£ w zaleznosci od doswiadczenia.
Zainteresowanych prosze o przeslanie 1-str. CV w jez. angielskim w formacie
Word na adres ukjobs@wp.pl. Max. wielkosc zalacznika 100kb. Prosze podac daty
kiedy mozecie pracowac oraz pozycje na ktora aplikujecie.
Pozdrowienia
ukjobs@wp.pl




Temat: Uwaga na prace z dobrym czeskim !
a może któraś z tych ofert?

Aby zapewnić najwyższą jakość obsługi operacji księgowych w firmach
należących do Grupy, Shell rozwija światową sieć Shared Service Centres. Do
tej pory w ramach tej sieci działały 4 centra zlokalizowane w Glasgow,
Gwatemali, Kuala Lumpur i Manili. W marcu rozpoczęło pracę nowe Centrum
Księgowe w Krakowie. Zatrudnione w nim osoby będą odpowiedzialne za obsługę
procesów księgowych w firmach należących do Grupy Shell w wybranych krajach
Europy.

Na potrzeby Centrum Księgowego Shell Polska poszukujemy obecnie:

Księgowi z językiem czeskim

Wymagania:

- Dobra znajomość języka czeskiego
- Dobra znajomość języka angielskiego
- Doświadczenie w księgowości
- Dobra znajomość MS Outlook, Word, Excel
- Wyższe wykształcenie (mile widziani studenci studiów zaocznych)
- Zdolności interpersonalne
- Skrupulatność
- Zdolności analityczne

Osoby zainteresowane prosimy o przesyłanie aplikacji (CV i list motywacyjny
wraz z klauzulą o ochronie danych osobowych) w języku angielskim na adres:

cze.księgowy.i@hrk.pl

Czech – Speaking Assistants

Wymagania:

- Dobra znajomość języka czeskiego
- Dobra znajomość języka angielskiego
- Dobra znajomość MS Outlook, Word, Excel
- Wyższe wykształcenie (mile widziani studenci studiów zaocznych)
- Zdolności interpersonalne
- Skrupulatność
- Zdolności analityczne

cze.assistants.i@hrk.pl




Temat: Praca dla nauczycieli - Wielka Brytania
Praca dla nauczycieli - Wielka Brytania
Praca dla nauczycieli w Wielkiej Brytanii
Dla naszego klienta – brytyjskiego pracodawcy - poszukujemy
nauczycieli szkół podstawowych i średnich z biegłą znajomością
języka angielskiego. Pracę mogą znaleźć osoby, które ukończyły
studia licencjackie lub magisterskie i posiadają doświadczenie w
nauczaniu. Poszukujemy nauczycieli języków obcych oraz nauczycieli
innych przedmiotów z biegłą znajomością języka angielskiego.
Oferujemy pomoc w rozpoczęciu procedury uzyskania tytułu
kwalifikowanego nauczyciela w Wielkiej Brytanii. Wybrani kandydaci
rozpoczną pracę 1 stycznia 2008 roku.
Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie CV w języku angielskim na
adres e-mail: rekrutacja@hrconcept.com.pl.




Temat: H E L P !!!!!!Could you please translate it???
Gość portalu: Ania napisał(a):

> I need it for today or the latest tomorrow.I need it for my CV
> These are the words:
> - terapeuta zajeciowy
> -muzyka rozrywkowa
> -literatura miedzywojenna
> -podrozowanie
> -medyczne studium zawodowe
> -środowiskowy dom samopomocy
> -opieka i organizowanie czasu wolnego dla osob uposledzonych umysłowo oraz
> osob starszych
> -muzykoterapia
> -ergoterapia
> -zajecia fizjoterapeutyczne
> -biblioterapia
> -produkcja podzespolow elektronicznych
> -operator montazu podzespołów elektronicznych
> -jestem w trakcie kursu na prawo jazdy

czy to cv do pracy?
dodałabym jeszcze dobra znajomość angielskiego



Temat: Very important: CV to translate
Dzieki za przetlumaczenie, choc wolalabym bardziej w angielskim. A co do
interview, oczywsiscie, ze pojde na nie sama, jednakze, abym mogla na nie
pojsc, musze miec dobrze stylistycznie napisane CV, nieprawdaz?
Jesli juz sie dostane, na pewno napisze.
Pozdrawiam i dzieki za zainteresowanie.
K.



Temat: AU PAIR potrzebna od zaraz Szkocja (koło Aberdeen)
AU PAIR potrzebna od zaraz Szkocja (koło Aberdeen)
Pilnie poszukujemy au pairki w wieku 20-27 lat mówiącej po polsku i
po angielsku (od poziomu FCE) by zaopiekowała się naszym dwuletnim
synem podczas gdy my jesteśmy w pracy.
Odpowiednia osoba powinna mieć doświadczenie w opiece nad dziećmi,
powinna być cierpliwa i mieć poczucie humoru.
Do obowiązków należy opieka nad naszym synem ( pon-pt 08:30-17:30)
oraz prace domowe( włączając prasowanie)
Wynagrodzenie to 340 funtów miesięcznie ( w tym własny pokój,
posiłki, pranie, dostęp do komputera i internetu, bezpłatne
połączenia na stacjonarne i 20 dni wakacji rocznie).
Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie CV ze zdjęciem(najlepiej
po angielsku)



Temat: W CV - prowadzenie rozmów telefonicznych...
W CV - prowadzenie rozmów telefonicznych...
... w języku polskim i angielskim. Wiem, że to proste - chodzi mi konkretnie -
jak przetłumaczyć to "prowadzenie". A może jest tu jakiś inny zwrot? Może
być: "making phone conversation"???

Proszę, pomóżcie...

Z góry ogromne dzięki!




Temat: Czy warto studiowac jezyk angielski
No i co, uczysz sobie w szkole a te paskudne bachory mają ciebie i ten twój
angielski nie powiem gdzie. Wiem to , bo sama przez rok uczyłam angola w podst
i gimnazjum. Nie sądzę aby praca nauczyciela była spełnieniem marzeń o
satysfakcjonującej pracy - też daję kory, uczyłam na kursach i wykładałam na
wyższej uczelni - i co, zawsze jesteś tylko nauczycielem, który widzi koniec
własnego przedmiotu -co za karierę robisz, jak sie rozwijasz, co z tego, że
odwiedzali was obcokrajowcy - naszą anglistykę też, i co mam to wymienić w
CV?????? Pracujesz wiecznie na tym samym poziomie, do kończ życie pozostaniesz
nauczycielem i tylko nauczycielem, który nic nie potrafi. Ja zawsze sobie
powtarzam - jak ci coś w życiu nie wyjdzie -zostań nauczycielem! To będzie
dowód Twojego 'geniuszu" Dobija mnie to, iż jako nauczyciel i absolwent
anglistyki w zadnym innym miejscu nie znajdę pracy.



Temat: W pracy: szum niezrozumialych rozmow i nuda
W pracy: szum niezrozumialych rozmow i nuda
Hej,
Pisze ten post, bo musze sie podzielic z Wami jak strasznie mi nudno
w pracy. No i pisze ten post zeby moj umysl odpoczal od monotonnego
zadania wprowadzania danych. No i jaki przyjemny stresik ze wchodze
na internet choc to "nie dozwolone"...
Po prostu ogarniajaca nuda a w tle belkot potoczngo jezyka
angielskiego. Skrawki docierajace do mnie sugeruja rozmowe o
telewizji, jedzeniu i wakacjach na Madagaskarze.
Po prostu marnuje swoj cenny czas..
Tak sie zastanawiam. Czy to normalne? Czy moze trafilam nie do
swojej bajki.. I to praca w "office". Ze tez musze przebolec takie
stanowiska (data entry... administrator...), ze miec jakis "office"
w CV i uczyc sie biznesowego angielskiego (ee, skad).
Moze ktos ma podobne doswiadczenia?
A moze musze twardo to przebolec?
A moze zle dokonuje wyboru?

Moze ktos sie tez tak nudzi.....




Temat: Praca dla lektora/firmy szkoleniowej
Praca dla lektora/firmy szkoleniowej
Witam,
Poszukuje kompetentnej osoby/DG/szkoly jezykowej z jezyka: angielskiego,
niemieckiego, francuskiego.
Cel - prowadzenie lekcji w firmie (branza o szerokim spektrum w tym np.
opracowywanie technologi, produkcja podzespolów do TV przemyslowej i inne).
Prosze o przeslanie wstepnych ofert na adres herbi4@gazeta.pl z
uwzglednieniem ponizszych wytycznych:
miejsce - Warszawa
liczba osob - ok. 8-10 w przypadku angielskiego - konieczny wydaje mi sie
test kwalifikujacy poszczegolnych chetnych, z wstepnych ustalen wydaje mi sie
konieczny poziom Buisness English oraz srednio zaawansowany General English,
podobnie jesli chodzi o i niemiecki (ale tu mowimy o max. 5 osobach) zas w
przypadku francuskiego bylaby to grupa 2 - 3 os i z rozroznieniem na
poczatkujacych i zaawansowanych.
dane ktorych oczekujemy:
- rodzaj i sposob rozliczania Panstwa pracy
- CV zawierajace podstawowe informacje swiadczace o przygotowaniu do
prowadzenia zajec z danego jezyka
- dostepne terminy
- od kiedy sa Panstwo gotowi podjac prace
- rodzaj umowy najchetniej z Panstwa wzorcem oraz informacja jaka forme
prawna Panstwo reprezentuja np. DG, UoDz, UZ, VAT inne(celem akceptacji przez
prawnika)
- co musielibysmy zapewnic ze strony naszej firmy
- ilosc roboczo-godzin i sposob ich naliczania
- ramowy program zajec dla poszczegolnych grup zaawansowania o ktorych mowa
wyzej
Jesli uznaja Panstwo za stosowne dodanie innych informacji bardzo prosze to
uczynic.
pozdrawiam




Temat: Szukamu lektorki do nauki dzieci.
Szukamu lektorki do nauki dzieci.
EF ENGLISH FIRST międzynarodowa szkoła języka angielskiego poszukuje lektorki
języka angielskiego chętnej do nauki dzieci w wieku 4-6 lat.

Zajęcia odbywać się będą w naszej szkole na Bemowie przy ul. Pełczyńskiego 30

Wymagamy:
minimum nauczycielskie kolegium językowe
doświadczenie w nauce grupy dzieci
zaangażowanie
dostępność w godzinach popołudniowych

Oferujemy:
ciekawą pracę
dobre zarobki
dostęp do materiałów dydaktycznych
pomoc metodyczną

Zainteresowane osoby proszę o przesyłanie CV wraz z GODZINAMI DYSPOZYCYJNOŚCI
na adres tomasz.urban@ef.com

Zapraszam



Temat: gdzie znajdę ogłoszenia wyższych uczelni
Znajomości zawsze i wszędzie się przydają, nie przeczę. Jednak i do
mnie zadzwonili z uczelni wyższej, gdy wysłałam pocztą CV
zaadresowane rektora tej szkoły. Prawda podanie wsyłałam w lipcu
2006, a zadzwonili do mnie w styczniu 2008 z propozycją pracy od
drugiego semestru. Nie chodziło też o lektoraty z angielskiego, a o
zajecia z innych przedmitów. To jednak kolejny dowód na to, że
wysyłanie "w ciemno" ma sens.
Dodam jeszcze, że ta metodą znalazłam pracę w niezłym ogólniaku,
również bez jakichkolwiek znajomości. Naturalnie, że miałam sporo
szczęscia i jak pisze poprzedniczka, dyrekcja natrafiła na moje CV
wśród stosu podań. Na dodatek czekałam na ten fart 5 lat, a moja
kolezanka "po znajomości" miała pracę w renomowanym ogólniaku tuż po
studiach, gdy ja męczyłam się w gimnazjum. Gdybym jednak co roku nie
wysłyłała hurtem swojej aplikacji, lepszej pracy bym nie
znalazła.



Temat: AU PAIR BELGIA
AU PAIR BELGIA
Wyjazdy przeznaczone są dla młodych, ambitnych osób, które chcą poznać kraj i kulturę Belgii, a także mieć możliwość nauki języka niemieckiego lub francuskiego.

Miejsce pracy (do wyboru): Bruges, Gent, Bruksela i Leuven.

Wymagania:
- gotowość do wyjazdu na kilka lub 12 miesięcy do Belgii
- wiek powyżej 20 lat
- dobra znajomość języka angielskiego lub francuskiego
- gotowość do opieki nad dwojgiem lub więcej dzieci
- gotowość do pomocy w pracach domowych
- mile widziane prawo jazdy
- osoby niepalące
- odpowiedzialność, sumienność

Zapewniamy:
- wyżywienie
- zakwaterowanie
- kieszonkowe w walucie Euro
- ubezpieczenie
- opiekę agencji na miejscu
- naukę języka niemieckiego lub francuskiego
- tydzień pracy nie przekraczający 30 godzin tygodniowo

Osoby zainteresowane prosimy o przesyłanie aplikacji CV ze zdęciem w języku ANGIELSKIM na adres p.staniszewska@ewb.com.pl. W tytule maila należy wpisać AU PAIR. Zastrzegamy sobie prawo odpowiedzi na wybrane aplikacje.




Temat: cv po powrocie z emigracji
hmm ja bym sie jednak zastanowila nad umieszczeniem nazw firm w CV. na studiach
w UK pracowlam w Primark rozwieszajac ciuchy i zaden angielski pracodawca (kiedy
juz szukalam pracy w zawodzie po studiach) nie uwazal tego za cos zlego, wrecz
przeciwnie, pokazujesz inicjatywe. jezeli wracasz do Polski to dodatkowym plusem
bedzie fakt ze nauczylas sie jezyka. Poprostu daj do zrozumienia ze wyjechalas w
celu poznania jezyka a zeby sie utrzymac w trakcie pracowalas?



Temat: Jak szybciej nauczyć się języka obcego?
Najefektywniejsza nauka jest wtedy, kiedy nagle TRZEBA się tego języka nauczyć.
Ja uczę się angielskiego od chyba 15 lat, ale nadal nie mogę powiedziec, że go
umiem. I nagle okazało się, że bez bardzo dobrej znajomości nie mam szans na
porządną pracę. W grudniu skończyłam staż w jednej fundacji i odtąd szukam
pracy. Od początku stycznia uczę się dzień w dzień (w międzyczasie wysyłam cv i
listy) i chyba nigdy nie miałam takich postępów, jak teraz.
Moja rada - uczyć się ze wszystkich możliwych źródeł. Ja uczę się z:
- programu europlus reward, który według mnie jest genialny
- słowa sprawdzam w słowniku angielsko - angielskim (polecam Cambridge)
- czytam literaturę angielską w oryginale. Jeszcze niedawno szczytem moich
możliwości był Harry Potter, a dwa tygodnie temu przerzuciłam się na Stephena
Kinga (tylko to na razie mam). Na urodziny zażyczyłam sobie samych książek
angielskojęzycznych (wcale nie są dużo droższe od polskich, a czasami nawet w
tej samej cenie).

Jeśli znajdę teraz pracę (mam rozmowę kwalifikacyjną w środę), to nie mam
zamiaru spocząć na laurach i będę uczyła się intensywnie dalej. A w planach mam
ostre podciągnięcie się z francuskiego i niemieckiego. Szkoda tylko, że euro
plus jest dostępny tylko w wersji niemieckiej i angielskiej. Francuska też niby
jest, ale dużo starsza i mało interesująca. A inne programy są do kitu -
kupiłam kiedyś tell me more francuski i były to wyrzucone w błoto pieniądze.

PS. przepraszam za błędy, ale jest późno, a ja po winku.



Temat: Praca w Irlandii
Praca w Irlandii
Znasz Angielski ?
Posiadasz UDOKUMENTOWANE doświadczenie w pracy jako manager ?
Międzynarodowa sieć Fast Food rekrutuje teraz !!!
Store Manager zarabia 25k+ !
Nie wahaj się wyślij swoje CV WYŁĄCZNIE w języku angielskim na email
dublinjob@op.pl

dublinjob@op.pl



Temat: szkoła językowa moose -Warszawa
wiesz co, ja się zastanawiałam, czy tam nie wysłać CV, bo robią jakąś straszną akcję z szukaniem
lektorów, do tego stopnia, że pod wydziałem anglistyki i kolegium stoi chłopak z ulotkami. Z których,
nota bene, wynika, że żeby dostać pracę, wystarczy znać angielski. Weszłam na stronę, jest tam taki
formularz cv on line, a tam dopisek
"Ze względu na dużą liczbę kandydatów prosimy o podawanie realnych stawek wynagrodzenia. Osoby,
które wpiszą zbyt wysokie wynagrodzenie nie będą brane pod uwagę w procesie rekrutacji". Czyli, jak
na moją intuicję, po prostu masówa, jak rekrutacja hostess na promocję, wezmą tych, którzy będą
chcieli pracować za 20 zł za godzinę, a niekoniecznie tych, którzy faktycznie są przygotowani do
uczenia.

16%VOL
22%VAT




Temat: FCE-certyfikat, a matura
Na 100% wiadomo, ze w tym roku bedzie zwalnial z calej matury z angielskiego -
ustnej i pisemnej.Tak samo bedzie jeszcze w 2004 roku. Potem juz ma nie
zwalniac. Na razie obowiazuja przepisy tzw Matury Pomostowej, mysle, ze te
informacje dotarly do Ciebie z innych zrodel - np w portalu Gazety byla
cytowana wypowiedz minister Lybackiej. Zapisuj sie na egzamin 5100 zl, termin
do 3 albo 4 pazdziernika, zakuwaj - i zdaj. A potem w maju idz sobie na basen
wtedy, gdy koledzy z klasy beda szli na mature z angielskiego!! No i punkt do
CV. Powodzenia!
Nauczycielka liceum



Temat: Prośba o tłumaczenie CV
> Doświadczenie zawodowe

professional experience

> Praktyki zawodowe

internships

> Stan cywilny, (panna)

marital status: unmarried

(takich rzeczy się raczej w cv nie pisze)

> obywatelstwo

citizenship

> Spedytor międzynarodowy

international shipper

> Spedycja międzynarodowa (tj, dalej będzie nazwa firmy... )

acme international shipping

(acme - nazwa firmy)

> Specjalizacja

specializing in ...

> I czy nazwy szkół wyższych prywatnych trzeba tłumaczyć????
> to jak np będzie Studium Handlu zagranicznego, obsługi celnej i spedycji -
> mnie to rozwala :((((

możliwe że szkoła ma oficjalną nazwę, którą się posługuje po angielsku i ta
nazwa niekoniecznie musi być dokładnym tłumaczeniem, np. szkoła główna handlowa
-> warsaw school of economics.

sprawdź stronę internetową swojej szkoły, jeśli tam nie ma to zadzwoń do
sekretariatu. jak nie mają to będziemy kombinować.




Temat: Praca od zaraz w anglii i irlandii
Praca od zaraz w anglii i irlandii
Jesteśmy międzynarodową firmą rekrutacyjną z siedzibą w Dublinie i
poszukujemy chętnych i wykwalifikowanych pracowników z Polski na poniższe
pozycje oferowane w Anglii i Irlandii:

Obrabiacze metalu/Spawacze
- Obróbka stali o grubości 3-25 mm
- Umiejętność odczytywania i sporządzania rysunków technicznych
- Doświdczenie w pracy na taśmie produkcyjnej
- Podstawowa znajomość jezyka angielskiego

Budowlańcy
- doświadczenie w przmyśle budowlanym, szczególnoe we wznoszeniu
konstrukcji stalowych
- przyzwyczajony do ciężkiej pracy fizycznej
- podstawowa znajomość jezyka angielskiego

Zadania będąwymagały pracy na taśmie produkcyjnej, produkcji i instalowania
silosów, pojemników w zakłądach przemysły chemicznego, farmacetycznego czy
piwnego. Zainteresowani powyższą ofetą są proszeni o wysłanie szczegółowego
CV na adres emailowy rimec@rimec.cz lub przefaxować do +420224235701. Z
kandydatami bedą kontaktować się nasi przedstawiciele. Więcej informacji o
naszej firmie można znaleźć na naszej stronie internetowej
www.atlancorimec.com.




Temat: Kolegium naucz.angielskiego-zaoczne-czy warto?
owszem, tylko sama nawet biegła znajomość języka nie wystarczy, żeby uczyć
(chyba, że prywatne lekcje). szkoły językowe preferują osoby po filologii, ew.
kolegium, nawet nie rozpatrują CV osób z biegłym angielskim, ale bez
wykształcenia kierunkowego. jeszcze pare lat temu było inaczej. chyba, że
chcesz pracować w szkole państwowej w jakiejś wiosce, takie czasami mają
problemy ze znalezieniem nauczycieli, biorą więc tych bez studiów
filologicznych, a z certyfikatem i kursem metodycznym, oferują nawet mieszkanie
służbowe. ale czy warto...




Temat: CV ze zdjeciem czy bez?
Bo może trzeba wyróżniać się czymś szczególnym. Swego czasu również wpadało mi
w ręce wiele CV. Wszystkie według wzorca:

języki obce:
angielski
niemiecki
(przy obu podany jakiś tam stopień znajomości nie poparty niczym)

wykształcenie:
szkoła średnia
szkoła wyższa

dotychczasowa praca:
praca w firmie X
praca w firmie Y

zainteresowania:
podróże
muzyka
historia
literatura

Zmieniały się tylko dane osobowe i nazwy kierunków studiów. Na Boga, czym się
taka osoba chce wyróżnić?! Jeśli zdjęciem, to naprawdę niewiele sobą
prezentuje. Ja rozumiem, że większość ludzi jest przeciętna, ale może jednak
warto nad sobą popracować jeśli się chce wybrzydzać i starać osiągnąć coś
ciekawego.




Temat: Drugi doktorat
Przed wyjazdem z Polski roześlij swoje CV po uczelniach żeby miec dowód na to
że w tym kraju nie jesteś potrzebna i żeby móc potem wnukom tłumaczyć że trzeba
było wyjeżdżać żeby mieć za co żyć. Ja chciałem nawet za darmo prowadzić
wykłady po angielsku żeby zdobyć szlify przed wyjazdem, a angielski znam jak
polski. Pytałem na 3 uczelniach i nigdzie nie chcieli rozmawiać. Za darmo. Za
komuny to by chyba mnie próbowali do partii wciągnąć i proponowali jakąś
współpracę, teraz nikogo to nie obchodzi. Dlatego spadaj póki jeszcze możesz,
najlepiej zaczynając od wyjazdu na postdoca.



Temat: fachowcy poszukiwani do pracy w UE
fachowcy poszukiwani do pracy w UE
Jesteśmy międzynarodową firmą rekrutacyjną z siedzibą w Dublinie i
poszukujemy chętnych i wykwalifikowanych pracowników z Polski na poniższe
pozycje oferowane w Anglii i Irlandii:

Ślusarze/Spawacze
- Obróbka stali o grubości 3-25 mm
- Umiejętność odczytywania i sporządzania rysunków technicznych
- Doświdczenie w pracy na taśmie produkcyjnej
- Podstawowa znajomość jezyka angielskiego

Budowlańcy
- doświadczenie w przmyśle budowlanym, szczególnoe we wznoszeniu
konstrukcji stalowych
- przyzwyczajony do ciężkiej pracy fizycznej
- podstawowa znajomość jezyka angielskiego

Zadania będąwymagały pracy na taśmie produkcyjnej, produkcji i instalowania
silosów, pojemników w zakłądach przemysły chemicznego, farmacetycznego czy
piwnego. Zainteresowani powyższą ofetą są proszeni o wysłanie szczegółowego
CV na adres emailowy poland@rimec.cz lub przefaxować do +22 5206701. Z
kandydatami bedą kontaktować się nasi przedstawiciele. Więcej informacji o
naszej firmie można znaleźć na naszej stronie internetowej
www.atlancorimec.com.




Temat: Praca bez protekcji..???
Myślę, że się liczy. :-) Moja koleżanka wróciła ze stanów 2 lata temu. też
delphi ... no i access - więc w sumie podobnie. Dostała pracę w państwowej
firmie więc zarabia kiepsko no i nie całkeim w zawodzie bo analitykiem została.
Podoba jej się bardzo jako zawód, więc tam siedzi i nie zmienia. Ale zostawiła
swoje cv w jakiś firmach pośredniczących i średnio 1 w m-cu ktoś do niej dzwoni
z propozycją pracy.
Aha. Wbrew pozorom - pomimo teoretycznej znajomości j. angielskiego przez
wszystkich, taka prawdziwa biegła znajomość jest naprawdę ważnym elementem. :-)
z doświadczenia wiem, że zarówno ja i moi koledzy język angielski znamy na tyle,
żeby sobie dokumentacje techniczną przejrzeć - więc wcale nie tak łatwo znaleźć
porządnego programistę z biegłą znajomością języka a w dużych firmach to
konieczne :-)



Temat: J E S T P R A C A ! ! ! ! ! ! !
J E S T P R A C A ! ! ! ! ! ! !
Właśnie dostałam dwie propozycje pracy - jedną musze odrzucić, więc chętnie
ją odstąpię... Praca jest w biurze (obsługi klienta). Firma dopiero
powstaje, więc pracy nie ma dużo... Wystawianie faktur, przyjmowanie dostaw,
wklepywanie danych do kompa... Aha, wymagany angielski na co najmniej
średnim poziomie (np.FC). Zainteresowani mogą przesłac mi swoje CV na maila:
sara.lee@wp.pl. Wszystkim zainteresoanym odpowiem, zaś CV przekażę szefowej -
ona zadecyduje. Sprawa pilna, czekam do jutra do 20.



Temat: Praca dla osób z językiem węgierskim.
Praca dla osób z językiem węgierskim.
Szukam osób z językiem węgierskim oraz angielskim. do pracy przy
międzynarodowym projekcie z branży IT.

WYMAGANIA

* Płynna znajomość języka węgierskiego w mowie i piśmie.
* Dobra znajomość języka angielskiego w mowie i w piśmie.
* Znajomość obsługi komputera oraz pakietu Office.
* Dobra dykcja.
* Doświadczenie w branży IT- mile widziane.
* Doświadczenie w telefonicznej obsłudze klienta- mile widziane.

OPIS STANOWISKA

* Obsługa telefoniczna projektu z branży IT krajów Węgier oraz Słowenii.

OFERUJEMY
* Możliwość pracy przy międzynarodowym projekcie.
* Atrakcyjne wynagrodzenie.
* Dogodne miejsce pracy blisko centrum przy ulicy Młynarskiej w nowocześnie
urządzonym biurze.
* System szkoleń wewnętrznych.

Wszystkie zainteresowane osoby proszę o przesłanie CV na maila:
warszawa3@mkkadry.pl w temacie wpisując "WĘGRY".



Temat: Atrakcyjna praca dla osób z językiem czeskim!
Atrakcyjna praca dla osób z językiem czeskim!
Dynamicznie rozwijająca się Agencja Doradztwa Personalnego MK KADRY dla
swojego klienta poszukuje osób ze znajomością języka czeskiego oraz
angielskiego do pracy przy międzynarodowym projekcie.

WYMAGANIA

* Płynna znajomość języka czeskiego w mowie i piśmie.
* Dobra znajomość języka angielskiego w mowie i w piśmie.
* Znajomość obsługi komputera oraz pakietu Office.
* Dobra dykcja.
* Doświadczenie w telefonicznej obsłudze klienta- mile widziane.

OPIS STANOWISKA

* Obsługa infolinii z Czech.

OFERUJEMY

* Możliwość pracy przy międzynarodowym projekcie.
* Atrakcyjne wynagrodzenie na umowę o pracę.
* Bogaty pakiet socjalny (m.in. opieka medyczna dla pracowników oraz ich rodzin).
* Pracę w Ożarowie niedaleko stacji kolejowej.
* Stabilne godziny pracy (8-16 lub 9-17).

Wszystkie zainteresowane osoby proszę o przesłanie CV na maila:
warszawa3@mkkadry.pl w temacie wpisując "CZECHY".



Temat: wyjazd ...
Jesli jestes na miejscu, to juz zupelnie inna para kaloszy, to juz bym CV wyslal
w duzej ilosci Byles zapewne na jakism stazu w firmie? Musza miec staze
wakacyjne, zawsze cos takiego jest... Moze tedy droga, najpierw staz, a pozniej
albo umowa, albo masz bardzo ladna podkladke do CV. Twoim atutem jest to, ze
znasz jeszcze polski, a angielski? Jesli tak, to juz jestes trojjezyczny -
niesamowity plus.
A ja znam realia rynku branzy elektronicznej i z tej pozycji opisuje
doswiadczenia swoje i kolegow. Wiekszosc z nich albo konczy doktoraty (jak ja),
albo juz pracuje w koncernach, albo (nieco starsi) siedza w USA... Do Japonii
jakos nikt nie pojechal, moze czas dac przyklad?



Temat: Szukam tłumacza do współpracy
Szukam tłumacza do współpracy
Niedawno udało mi się zadebiutować zbiorkiem opowiadań. Wcześniej
zaliczyłem trochę publikacji w różnych magazynach.
Chciałbym spróbować ze swymi opowiadaniami w magazynach
zagranicznych - żeby miec barwniejsze artystyczne CV, może cos
wiecej zdzialac na tamtym rynku(skoro tu sie udalo to czemu nie tam).
I tu mam propozycje dla tłumacza - moglibyśmy się razem podpromować
i wzbogacic swoje CV(chyba warto by było mieć adnotację, że Twoje
tłumaczenie pojawiło się w zagranicznym magazynie).
Piszę w klimatach: horror / fantastyka.
I szukam tłumacza z pasją, z którym moglibyśmy podziałać - myślę,
że warto spróbować. Poza tym zawsze jest szansa, ze może gdzieś do
jakiejś antologii udało by sie wcisnąć.
Moje opowiadania aktualnie są tlumaczone na: angielski, francuski i
czeski. Zaliczyłem też publikację 1 z opowiadań w amerykańskim
magazynie literackim.
Chętni do współpracy piszcie: paavoo@interia.pl



Temat: Szwecja
Przeczytałem w GW ,że w Szwecji oprócz zawodów medycznych piotrzebują m.in.
elektryków. Czy możesz to potwierdzić? I czy prawdą jest,że bez znajomości
szwedzkiego nie mamy tam czego szukać? Mój angielski , kiedyś szkolny, jest
słabiutki, dogaduję się po niemiecku-pracowałem rok na kontrakcie tylko z
Niemcami. Poradź jak szukać tam pracy, dokąd wysyłać cv itp. Jeśli możesz
podpowiedzięć czekam i dziękuję.



Temat: dam pracę-Architekt,konstruktor
dam pracę-Architekt,konstruktor
Duze biuro projektowe z Warszawy zatrudni osobe z branzy na stanowisko Office
Managera.
Wymagania:wykszt.wyższe,znajomość ogólnych zagadnień branzowych,dobra
znajomość języka angielskiego,prawo jazdy kat.B,duża samodzielność i własna
inicjatywa.
Oferty proszę kierowac(tylko CV)na adres:
upsapolska@interia.pl z dopiskiem praca.



Temat: Dodatkowe kursy na lepszy start?
Dodatkowe kursy na lepszy start?
hej, jestem studenka j. angielskiego i francuskiego. z j. ang. robie dodatkowo kurs pedagogiczny, aby moc w przyszlosci pracowac jako nauczyciel. ciekawa jestem, jakie inne kursy moglabym zrobic, aby poszerzyc swoje kwalifikacje i, zeby bylo czym pochwalic sie w cv:)myslalam nad kursem opiekunow wycieczek i komputerowym (ecdl). co wy nato?moze moglbym mi ktos bardziej doswiadczony doradzic?
dzieki.



Temat: Praca dla lektorów.
Praca dla lektorów.
Poszukujemy dynamicznych lektorów języka angielskiego do prowadzenia zajęć
Metodą Callana. Wymagamy minimum znajomości języka na poziomie CAE lub CPE.
Praca na obrzeżach Warszawy w Wesołej, Sulejówku, Wawrze. Zainteresowane osoby
prosimy o złożenie CV. Info@metodacallana.org



Temat: Szwecja
Cześć
Bardzo się cieszę, że znalazła się osoba , która chce pomóc swoim rodakom.
Moje pytania: Mam 26 lat, znam bdb. niemiecki, słabo angielski i od końca maja
uczę się pilnie szwedzkiego. Skończyłem AE w Krakowie(zaocznie). W Polsce
pracowałem w ubezpieczeniach, fizycznie w hurtowniach oraz w banku. Rok
spędziłem w Austrii. Nie znam nikogo w Szwecji , ale jadę tam na początku
lipca. Poprzez stronę www.szwecja.pl znalazłem mieszkanie w Sth u lekarza,
Kurda za 2500. Myślisz , że można mu zaufać Zostawiłem swoje CV na Eures ,
zostawię także na stronach AMS. Na miejscu chcę chodzić od firmy do firmy i
pytać. Jak oceniasz moje szanse, czy Szwedzi znają niemiecki, ile można
najmniej zarobić netto (wiem , że nie ma min. pensji, ale na pewno jest jakaś
kwota zwyczajowo przyjęta)Podatek = 31%, a ubezpieczenia społeczne?. Na jakiej
ulicy znajduje się polski kościół? Czekam na odp.
Dzieki wielkie a pomoc.



Temat: praca z japońskim (koło Torunia)
praca z japońskim (koło Torunia)
Japońska firma inwestująca pod Toruniem poszukuje osoby chętnej do pracy na
stanowisku administracyjnym. (w początkowym okresie imwestycji - osoba do
wszystkiego: pilnowanie, załatwianie, reprezentowanie).Znajomość języka
japońskiego konieczna.

Praca stała.

Osoby zainteresowane prosze o przesyłanie Cv (w języku japońskim i
angielskim) na adres afg@post.pl najpóźniej do 10.01.2007.




Temat: W kwietniu mniej bezrobotnych, ale drożej
oferta
Firma w Szkocji poszukuje kogos do biura na pozycje SALES ADMIN CONTROLLER.
Wymagana biegla znajomosc angielskiego.

We are restructuring and need a full time person with bookeeping experience to
take charge of a team of four persons covering the following functions within
our organisation :
Sales ledger including invoicing, reconciling payments, reception
administration and keeping employee records.
Experience of a busy office environment is essential and additional languages
an advantage. Promotional prospects excellent.Salary negotiable dependent on
experience. Relocation assistance will be fully provided.
Apply only by e-mail (no calls please) with full CV and references to
mrphunter@cashmaster.com . No agencies please.




Temat: Tysiące Polaków ma szansę na pracę na Cyprze
My Tygrysy :)
To chyb nie do końca tak, zapewne są wymogi język doświadczenie w pracy z 6 lat itp.
Ja słyszałem że tam jest drogo
Ja jednak spróbuję sklecę CV, liścik po angielsku liścik fotka i zobaczymy tylko
ja też mam prackę po roku jak wrócę to będę bez robotny, chyba że polska już
będzie tygrysem europy.




Temat: Zawistnicy - mozecie pracowac w UE, probujcie
Zawistnicy - mozecie pracowac w UE, probujcie
europa.eu.int/abc-de.htm
Termin zgloszen kandydatur uplywa 10 stycznia. Trzeba znac bardzo dobrze
jeden z trzech jezykow : angielski, francuski lub niemiecki. Jezeli wszystkie
trzy lub chociaz dwa, szanse sa rzecz jasna wieksze. Na podanej stronie mozna
znalezc przyklady testow kwalifikacyjnych, wzor CV oraz formularza
zgloszenia. SPIESZCIE SIE I NIE ZAZDROSCIE INNYM !! KONKURENCJA BEDZIE DUZA.
POKAZCIE CO POTRAFICIE !!



Temat: Niegroźny ostrzał polskiego obozu w Iraku
Zgadzam sie z autorem najdluzszego listu. Jak zaczna tam jezdzic
towarzysze z WSI a potem spady z Milera to zaraz sie zacznie
ukladzik, korupcyjka, jakis handelek, sierzant kocami, pulkownik
kontenerami, a towarzysze SLD z misji to juz grubsze przewaly na
przetargach beda robic. Taka SLD-owska wladze sobie narod wybral
to ja ma. Juz w przekroju napisali ze "jada glownie weterani
poprzednich misji" No to ja zycze sukcesu. Czujecie ile tam
bedzie przetargow do przewalenia? Taki Nauman z Lapinskim przy
tym co tam bedzie to betka.

Co do poziomu wyszkolenia. W filmie "Kawaleria Pancena pokazano
jak sie szkoli pozal sie Boze elitarna jednostke. na 24 odcinki
w 15-sty dopiero robili cos pozytecznego oprocz sprzatania i
scielenia lozek ktore im sierzant rozwalil (a to ci figlarz).

I odniesienie do SLD. Niestety przez ostatnie 60 lat LWP-WP bylo
dobierane na zasadzie wiernosci ruskim=PZPR a teraz SLD. Ci
ludzie siedza tam do tej pory i oni robia wszystko zeby nie
dopuscic mlodych bo ci obnaza ich nedze fachowa. Niestety
przyznam ze tak funkcjonuje cala Polska wlacznie z firmami
zagranicznymi zarzadzanymi przez Polakow. Juz na etapie
wysylania CV glowne kryterium to, to czy chloptas nie pisze
lepiej po angielsku ode mnie. Tak wiec jezeli zgina zolnierze to
niestety bedzie temu winne pojmowanie doboru kadr i panstwa jako
calosci, stowrzonego i chronionego przez SLD.



Temat: POSZUKIWANY, POSZUKIWANA
au pair w Anglii potrzebna od 1 kwietnia- PILNE
Malzenstwo z dwojka dzieci: 2 letnim chlopcem i 5 letnia dziewczynka pilnie
poszukuja au pair. Praca 30 godzin tygodniowo, zarobek 400 funtow miesiecznie.
Rodzina mieszka w duzym domu, au pair zamieszka w duzym pokoju, bedzie miala
lazienke wspolna z dziecmi. W domu jest staly dostep do internetu. Rodzina ma
dwa psy, angielskie pointery mieszkajace poza domem.
Osoby zainteresowane prosimy o wyslanie na adres biuro@babycare.pl swojego CV
ze zdjeciem, dwoch referencji oraz kilku zdjec sytuacyjnych (najlepiej z
dziecmi).
Oferta tylko dla osob ponizej 30 roku zycia, z dobrym angielskim.



Temat: Czy Brazylia bylaby dobrym krajem na emigracje??
Ja jeszcze nie mieszkam w Brazylii ale mam już całkiem konkretne plany co do
przeprowadzki. Z tego co mówią znajomi to jeśli się zna angielski to dosyć
łatwo można znależć pracę, przynajmniej w miastach takich jak Rio czy Sao
Paulo. Ja już wysłałam kilka CV i dostałam odpowiedzi mailowe że jak już będę
na miejscu to żeby się skontaktować. Mój narzeczony jest Brazylijczykiem więc
pewnie będzie mi trochę łatwiej sie przestawić, ale mimo to początek na pewno
nie będzie dość trudny.



Temat: Prosze o pomoc w tłumaczeniu nazwy szkoły
Gość portalu: Andrzej K. napisał(a):

> Drodzy Państwo, chciałbym prośić o pomoc w przetłumaczeniu na język angielski
> nazwy szkoły: Studium Hotelarskie. Nie jestem anglistą i usiłuje tłumaczyć
> swoje CV.
>
> Czy można powiedzieć: School of Hotel Management?

Można



Temat: Please help me to translate it into Polish!!
uwazam, ze opisowo byloby latwiej, problem w tym, ze to sa informacje do CV, i
nie wiem czy moge tak zrobic.Kolezanka mnie poprosila o przetlumaczenie,
probowalam jej wytlumaczyc, ze niektore polskie terminy nie maja swoich
doslownych odpowiednikow w j.angielskim i ze moze byc ciezko. W kazdym razie
jeszcze raz dziekuje ci za pomoc and....sorry for that "dork", I hope u don't
mind.

Podrawiam!!!!!!!!

Oliwia



Temat: zaopiekuję się dzieckiem WROCŁAW
zaopiekuję się dzieckiem WROCŁAW
Zaopiekuję się dzieckiem na terenie Wrocławia. Studiuję dziennie, moja
dyspozycyjność to czwartki i weekendy, starsze dzieci (przedszkole i
podstawówka) uczę języka angielskiego i niemieckiego.
Zaiteresowanym pracodawcom prześlę swoje CV oraz zdjęcie.
mój kontakt to:
kojotek_@hotmail.com
502-345-020
Agata




Temat: Zawistnicy - mozecie pracowac w UE, probujcie
Nam nie pracy, nam etatu trzeba.
Gość portalu: )) napisał(a):

> <a href="http://europa.eu.int/abc-de.htm"target="_blank">europa.eu.int/abc-a>
> Termin zgloszen kandydatur uplywa 10 stycznia. Trzeba znac bardzo dobrze
> jeden z trzech jezykow : angielski, francuski lub niemiecki. Jezeli wszystkie
> trzy lub chociaz dwa, szanse sa rzecz jasna wieksze. Na podanej stronie mozna
> znalezc przyklady testow kwalifikacyjnych, wzor CV oraz formularza
> zgloszenia. SPIESZCIE SIE I NIE ZAZDROSCIE INNYM !! KONKURENCJA BEDZIE DUZA.
> POKAZCIE CO POTRAFICIE !!

Najpierw trzeba nas wyleczyć z ożarowskiego kompleksu, który sprowadza się do
żądań typu >Tylko kable< i >Tylko tutaj<. Dopóki na pracę będziemy czekać
zamiast jej szukać i za nią gonić, takie możliwości nie spotkają się z masowoą
odpowiedzią. Dopóki będziemy oczekiwać od państwa, rządu, Boga, teściowej, że
nam pracę >załatwi<, dopóty bezrobocie nadal będzie na wysokim poziomie, a
stada tych nieudaczników bez pracy będą wyciągać rękę do pracujących krzycząc
>Daj !!!<, w drugim ręku trzymając mutrę lub bejsbola.

Pozdrawiam.



Temat: Tysiące Polaków ma szansę na pracę na Cyprze
"Polak nierychliwy"
ja tam nie wiem,co jest z tymi posrednikami werbujacymi ludzi do pracy na
cyprze.do fostera,labora itp.wyslalem juz po kilka cv i tej calej reszty o
ktora prosza i od dobrego tygodnia nie moge sie doczekac zadnej odpowiedzi,a
przeciez jestem po sredniej szkole,aktualnie na studiach,j.angielski znam
bardzo dobrze z niemieckiego podstawy,a co najlepsze uzbieralem juz cala kase
potrzebna na ten wyjazd.TO BY SIE ZGADZALO!"Polak nierychliwy"



Temat: praca dla nauczycieli/wychowawców
praca dla nauczycieli/wychowawców
Prywatna świetlica dla dzieci w wieku 6-12 lat zatrudni wychowawców.
Miejsce pracy: Piaseczno k. Warszawy
Czas pracy regulowany, w przedziale godzinowym 7-19.
Wymagania:
Absolwenci pedagogiki (specjalizacja wczesnoszkolna), filologii
polskiej, matematyki lub studenci ostatnich lat powyższych kierunków.
Obowiązkowość i odpowiedzialność.
Pasja do pracy z dziećmi
Wysoka kultura osobista
Dobra organizacja czasu
Pomysłowość w organizowaniu wartościowych zajęć edukacyjnych i zabaw.
Optymizm
Mile widziane będą:
Doświadczenie zawodowe na podobnym stanowisku.
Bardzo dobra znajomość komputera.
Znajomość języka angielskiego

Zakres obowiązków:
Opieka nad dziećmi w wieku 6-12 lat, w szczególności
Pomoc przy odrabianiu lekcji.
Odbieranie dzieci z blisko położonej szkoły.
Oraganizowanie twórczego spędzania czasu wolnego od nauki

CV proszę przesyłać pod adres: kontakt@swietlicadomowa.pl




Temat: Praca dla operatorow wozkow wid. w Anglii
Praca dla operatorow wozkow wid. w Anglii
Witam,jesli ktos ma papiery i zna w miare angielski jest praca w
angielskiej fabryce, praca pewna, zarobki 8 funtowh, cv wyslijcie
rafal.zaporowski@infinityhr.net ciekaw jestem czy jest ktos chetny
ze szczecina albo okolic bo samemu nie chce mi sie jechac za
bardzo ;], nie ma
tam zadnych kosztow rekrutacyjnych. Moj email to: hindsight@o2.pl




Temat: Zawistnicy - mozecie pracowac w UE, probujcie
Gość portalu: )) napisał(a):

a href="http://europa.eu.int/abc-de.htm"target="_blank">europa.eu.int/abc-de.h
tm</a>
Termin zgloszen kandydatur uplywa 10 stycznia. Trzeba znac bardzo dobrze
jeden z trzech jezykow : angielski, francuski lub niemiecki. Jezeli wszystkie
trzy lub chociaz dwa, szanse sa rzecz jasna wieksze. Na podanej stronie mozna
znalezc przyklady testow kwalifikacyjnych, wzor CV oraz formularza
zgloszenia. SPIESZCIE SIE I NIE ZAZDROSCIE INNYM !! KONKURENCJA BEDZIE DUZA.
POKAZCIE CO POTRAFICIE !!




Temat: Tysiące Polaków ma szansę na pracę na Cyprze
hej!w kwietniu zlozylam CV i podanie w zwiazku z praca na Cyprze. ukonczylam
Studium Medyczne, mam papier masazu, znam j.angielski dosc dobrze, pracowalam
juz kilka razy za granica, ale pracy na Cyprze nie dostalam.dlaczego? chyba w
moim miescie bylo za duzo chetnych i "lepszych" odemnie. ale sprobuje jeszcze
raz.i powiedzcie na co mi paszport skoro jestesmy w Uni.pozdrawiam



Temat: Summer Au pair poszukiwana!
Do dwojga dzieci w wieku 2 (chłopiec) i 4 lat (dziewczynka). Rodzina z
Anglii(mieszka na wsi), posiada psa labradora, kucyka,duzy dom na wsi z osobnym
pokojem dla opiekunki i ogrodem.praca Au pair od poniedziałku do czwartku w
godzinach 8-18, głownie opieka nad dziecmi i drobne prace domowe.mozliwość
znalezienia innej pracy. kieszonkowe 80 funtów tygodniowo.
termin: połowa czerwca do końca września
wymagania: doswiadczenie, dobra znajomość języka, mile widziane prawo jazdy i
kurs pierwszej pomocy
CV wraz ze zdjęciem i referencjami(wszystko po angielsku) przesłać na adres:
karolineczka6@o2.pl w tytule wpisać: SUMMER AU PAIR
super rodzinka,polecam :-)




Temat: studia doktoranckie w UK
uwielbiam rekrutacje!
a ja sobie ciagne dalej mój watek... (a tak swoja droga, zadne polskie litery
mi nie dzialaja?!)

Odstaje od zgromadzonego na powyzszym forum towarzystwa i dopiero usiluje
rozpoczac studia doktoranckie. Póki co, neka mnie surowa rzeczywistosc
zmuszajaca do wykonywania pracy zarobkowej w zgola nieakadamickim srodowisku ;)

Staram sie o prace asystentki, bo nikt jakos nie potrzebuje pracowników
merytorycznych po ukonczonym przeze mnie kierunku (no tak, z tym sie liczylam
juz w trakcie studiów). Ale ok. znam 3 jezyki, mam mgr - szukam pracy dajcej mi
cos wiecej niz wybór miedzy nowymi butami a nowa ksiazka (a swoja droga, jakos
zawsze wybieram ksiazke...)

Rozmowa nr 2 w tej samej firmie dwie wesole panie z HR (totalnie
nieprzygotowane, moje cv dopiero wziely do reki): - kim pani chce by za 10 lat?
a za 5? a czemu nasza firma? a wie pani, co to za stanowisko? a jak pani poszla
rozmowa z prezesem, bo ja nie wiem? a dala pani sobie rade z angielskim?
(poprzednia rozmowa toczyla sie w tym jezyku), a co by pani zrobila, gdybym na
pania zaczela krzyczec?

I na koniec - Pani mówi to, co my chcemy uslyszec! (to byl zarzut)

Buuuuu.... poddaje sie, w ich ocenie nie nadaje sie na asystentke, bo
skonczylam za dobre studia! a w zawodzie mnie nie chca, bo dopiero skonczylam
studia!

Ja chce do Anglii....!

Osuwam sie glebiej w depresje....

i pozdrawiam :)

Ps. czy tylko ja mam takie problemy?!



Temat: poszukuje pracy w Pradze
poszukuje pracy w Pradze
witam wszystkich,

Probuje znalezc prace w Pradze, narazie bez skutku. Bylbym wdzieczny
za pare wskazowek gdzie szukac; te najbardziej popularne stronki
typu prace.cz, sprace.cz, jobs.cz, expats.cz juz znam i wiele dla
siebie tam nie znalazlem. Wyslalem CV do paru firm, ale
odpowiedzieli ze musze znac czeski zeby dla nich pracowac. Czeskiego
dopiero sie ucze.
Mam srednie wyksztalcenie, mowie plynnie po angielsku. W USA
pracowalem 4 lata na pozycji - cleaning supervisor/estimator.
Bede wdzieczny za wszelekie rady, propozycje.

Z gory dziekuje i pozdrawiam,
Pawel



Temat: Pyt. do osob z doswiadczeniem zagranicznym
Jestem astrofizykiem (zabawne, ale tez zalicza sie do nauk przyrodniczych) :-)

Roboty jest duzo, jak chcesz wiedziec, co jest na topie np. w biologii czy
chemii, to przejrzyj sobie ogloszenia np. w Nature, bedziesz wiedziala, kogo
szukaja. Jak ja zaczynalam robic doktorat, to byl boom na genetykow i ludzi od
wirusow (jak to sie nazywa ?) Astrofizycy maja swoja strone internetowa z
wakatami, fizycy tez.

Na jakim etapie jestes ? Odkad PL jest w UE znalezienie miejsca na doktorat w
unii to pestka... ja mialam gorzej :-(
Jak szukasz miejsca na doktorat, to wlasciwie nic nie musisz miec, oprocz
sensownych ocen na dyplomie i znajomosci angielskiego. Na pierwszy postdoc
trzeba cos tam juz miec, ale bez przesady, ludzie wiedza, ze wiele zalezy od
promotora, na plus lub na minus. Najwazniejszy jest ciekawy plan przyszlych
badan dopasowany do profilu instytutu, gdzie chcesz pracowac.
Nie ma problemu, zeby znalezc cos na 1-2 lata, trzeba pisac do konkretnych ludzi
i insytutow, bo nie wszystkie posady sa oglaszane.
Napisz porzadne cv, streszczenie pracy mag lub dr na jedna strone, spis
publikacji, jesli masz, i plan badan koniecznie!, BEZ zdjecia i informacji
prywatnych typu plec czy wiek (chyba, ze wymagaja) i powysylaj w pare miejsc.
Ilosc odpowiedzi da Ci odpowiedz na Twoje pytanie :-)



Temat: Jak to jest z tymi autoplagiatami
tlumaczenie mozesz zamiescic np na swojej stronie internetowej z cv,
oczywiscie wraz z pdf orginanlnej pracy. To dla tych co maja
problemy z jezykiem angielskim no i oczywiscie nie mozna tego
traktowac jako oddzielnej publikacji.
A tak w ogole to dziwi mnie, ze istnieja dzialy nauki gdzie ma sie
takie dylemty. Dla mnie to oczyiwste im wiekszy zasieg pisma tym
tym lepiej! Artykuly w krajowych czasopismach nie sa w ogole
traktowane powaznie.
Wiesz zaczem skonczysz doktorat, w twojej dzialce tez sytuacja moze
znormalniec i wtedy publikacje w czasopismach o zasiegu
miedzynarodowym beda na wage zlota.



Temat: PRACA jako NIANIA a umowa
Pracę w UK możesz wpisać do cv, jeśli dodatkowo znasz dobrze angielski możesz
startować do różnych firm.
Jak nie możesz znaleźć nic innego to na razie opiekuj się dzieckiem szwagra.
Generalnie jako osoba bezrobotna nie możesz pracować na czarno, a jeśli
podejmiesz pracę "legalną" to musisz się wyrejestrować z UP.

Co od "należności" za znalezienie pracy, raczej nie ma czegoś takiego.



Temat: żałuję, że studiowałam
Wyjazd z Polski to nie koniecznośc ani tym bardziej przyjemność. Moim zdaniem
żeby poradzic sobie na naszym rynku, który nie jest tak koszmarnie zły jak
niektórzy opisują, wystarczy tylko krok wyjść przed szereg, do którego tak
wszyscy równają, szczególnie Ci którzy pamietaja poprzedni system.. Nie
zamieniłbym studiów na nic innego. to był najcudowniejszy okres w moim życiu.
Też dostałem 5 na koniec, ale nie poprzestałem tylko na nauce regułek.
Pracowałem w samorządzie, byłem nawet nie chwaląc się przewodniczącym.
Wyjeżdżałem za granicę, byłem na stypendium w Wiedniu przez cały semestr.
Angielskiego nauczyłem się na poziomie CAE, znam też niemiecki ale słabo.
Pomijając hobbi, które tez dużo miejsca zajmowało w moim cv, miałem czas na
wszystko inne. Imprezy do rana, dziewczyna.. niedawno sie ożeniłem :) I to
wystarczyło żeby kilka miesięcy po studiach dostać na początek średnią krajową
pensję w zagranicznej firmie, potentacie z mojej branzy i mieć olbrzymie
mozliwości. Kiedy słysze moich znajomych jak narzekają i mówią jak w polsce
jest źle to mi sie juz żygać chce. Nasze zycie wygląda tak jak je sobie
urządzimy. HEJ! WSZYSTKO W WASZYCH RĘKACH! pozdrawiam.



Temat: Pomoc do dziecka Szwecja
Pomoc do dziecka Szwecja
Witam. Jestesmy rodzina polsko-szwedzka, mamy 2 dzieci. Potrzebna
jest nam pomoc do opieki ale tylko nad jednym z nich,chlopiec 1,3
miesiace od 30 sierpnia.Praca jest i przy dziecku i troche w
domu.Sprzatanie 2 razy w tygodniu, i 3 razy w tygodniu gotowanie
obiadu. Dni pracy poniedzialek- czwartek od 7.30 do 16.30 (
sprzatenie we wtorki i piatki rano).Wieczory wszystkie wolne, wogole
piatki -od 11.00), soboty i niedziele wolne. Samochod do dyspozycji
w weekendy.Szukamy osoby ktora zna chociaz troche angielski, ma
duuuuuzo doswiadczenia przy pracy z dziecmi, udokumentowanego.Podroz
bedzie oplacona.Wyzywienie, i pokoj ( 12 metrow kw na dzialce kolo
naszego domu, to jest 1 pokojowy domek goscinny)oczywiscie my
oplacamy.Praca 6 miesiecy. 3000 koron pensja.Mieszkamy 30 km od
Sztokholmu, na wyspie.Prosimy o maile z CV , listem w mailu o sobie,
i zdjeciem do catwoman@gazeta.pl Pozdrawiam /Agnieszka



Temat: Oferta pracy - Praga
Witam,

hmm....powiem szczerze że Pana oferta jest dla mnie bardzo interesujaca..dlatego
tez, mam kilka pytan odnosnie nimniejszej oferty...
po pierwsze, czy jest to dalej aktualne?
po drugie, jesli pierwsze pytanie bedzie na "tak, jest aktualne "to gdzie moge
przeslac Cv i wszelkie informacje o mojej osobie?

po trzecie, oczywiscie interesuja mnie warunki zatrudnienia...

po czwarte, jesli spodobam sie panstwu to, czy kontakt telefoniczny i
ewentualne omowienie warunkow pacy jet mozliwe przez telefon?

Pozdrawiam serdecznie

Cwiklak Aniela

ps. angielskim posluguje sie biegle a Praga to moj nowy target w ktorych chce
sie zadomowic na pewnien czas....



Temat: Praca
Praca
Witam,

Dla naszego Klienta - miedzynarodowej firmy z branzy samochodowej -
poszukujemy osoby z biegla znajomoscia jezyka czeskiego lub
słowackiego oraz min. dobra znajomoscia jezyka angielskiego na
stanowisko Pracownika Dzialu Obslugi Klienta/Konsultanta Infolinii.

Klient oferuje atrakcyjne wynagrodzenie, ciekawe szkolenia oraz
mozliwosc zdobycia doswiadczenia w miedzynarodowym srodowisku.

Zainteresowanych prosze o przesyłanie CV na adres:
office@grafton.pl

Pozdrawiam serdecznie,

Ewelina Pilch z Grafton Recruitment



Temat: Asystentka poszukiwana
Asystentka poszukiwana
Hej!

Przyszło dziś do mnie takie ogoszenie, może komuś się przyda...:

"Poszukiwana jest asystentka/konsultantka, praca w Amice czeskiej w Pradze,
wymagania podstawowe: angielski i polski płynnie, czeski minimalnie
komunikatywnie.

Jeżeli ktoś będzie zainteresowany, cv można wysyłać na adres
Rafal.Biegun@amica.com.pl".

Pozdrawiam - AD.



Temat: zakopywanie toporów
Nieskończoność
Mój kolega złożył około 135 podań (CV). Odpowiedziano mu na 3.

1) W stosownym czasie odezwiemy się do pana. Minęło prawie 2 lata a stowny
czas nie nadszedł.

2) Odezwiemy się do Pana za miesiąc. Po miesiącu kolega dowiedział się, że na
miejsce o kore się starał przyjęto po 2 tygodniach kogoś innego. (nadmieniam,
że to był konkurs oficjalnie ogłoszony w GW. Kolega był 2 latach po studiach z
dwuletnią praktyką z biegła znajomością języka angielskiego (udokumentowaną) i
średnią , ze studiów na Politechnice Łódzkiej 5.0

3) Prosimy za 3 dni przyjechać na rozmowy. kolega pojechał na rozmowy i dostał
praće (przzwoitą a nawet można powiedzieć dobrą)

Jak widać tylko jedna konkretna odpowiedź na 135 zapytań i 132 braki odpowiedzi.



Temat: Starsi lektorzy
Dzięki Wam bardzo za komentarze . Zdziwiona byłam ,kiedy po powrocie z USA i
złożeniu miliona CV w rożnych szkołach językowych ...zero odzewu.Po bardzo
zresztą miłych i entuzjastycznych interviews .... w końcu załapałam się do
takiej co uczy w firmach ...co najśmieszniejsze uczniowie ,których zawsze miałam
mam i będę mam nadzieje miała) wracają do mnie jak bumerangi..jednocześnie moja
obserwacja jest taka ,ze bardzo wielu młodych nauczycieli wyszkolonych do
upadłego w metodach konwersacyjnych i innych nowoczesnościach ,świetnie
mówiących po angielsku stosuje z uporem maniaka metodę typu "czytanka
-ćwiczonka".Dzieci mówią ,ze na lekcjach w szkole w ogóle się nie mówi
(sic).Racje macie co do bezkrytycznego przyjmowania przez nauczycieli
początkujących nawet najgłupszych wymagań tzw "metodyków" w szkołach językowych
-pomysłów często czysto marketingowych zresztą .Poza tym ogólny trynd ,że nauka
ma być łatwa mila i przyjemna bez żadnych wymagań ,a nawet próby spowodowania
,żeby delikwent zrozumiał ,że języka tak naprawdę każdy uczy się sam ..tez
pewnie ma wpływ. ...Widać pora umierać....




Temat: Pilnie poszukuję pracy biurowej w Czechach!
Cóż nie żebym zniechęcał, ale ja mam moje cv na jobsie (po czesku,
angielsku i agenta) od ponad 2ch lat Czasami pojawiaja sie jakies
nabidki, ale nic moc Tez mi się marzy Praga, ale nie chcialbym
tam wyladowac tylko po to, zeby placic za mieszkanie.
Widzę, że ta Praga i Czechy coraz więcej Polaków przyciągają. Co tam
takiego mają w tych Czechach czego w Polsce nie ma



Temat: Szukam kontaktu;-)
To tez zalezy od tego czy Twoj brat mowi dobrze po angielsku. Jesli
tak to nie powinno byc problemu,zeby skorzystal ze stron:
www.hotjobs.cz, www.prace.cz i www.jobs.cz,
wyslal cv i umowil sie na interview bezposrednio z szefem firmy albo
z przedstawicielem agencji rekrutacyjnej. Sa nimi glownie Czesi, ale
ja trafilam tez na Hiszpana. W ten sposob udalo mi sie znalezc prace
w ciagu 2 tygodni. Zycze powodzenia!!



Temat: Ciekawa ofeta pracy
Ciekawa ofeta pracy
Witam,

Pracuję w Grafton Recruitment. Dla naszego Klienta - międzynarodowej
firmy z branży samochodowej - poszukujemy osoby z bieglą znajomoscią
języka czeskiego oraz min. dobrą znajomoscią języka angielskiego na
stanowisko Pracownika Działu Obsługi Klienta/Konsultanta Infolinii.

Klient oferuje atrakcyjne wynagrodzenie, ciekawe szkolenia oraz
mozliwość zdobycia doswiadczenia w międzynarodowym środowisku.

Zainteresowanych proszę o przesłanie Swojego CV na adres:
office@grafton.pl

Pozdrawiam serdecznie,

Grafton Recruitment



Temat: ZATRUDNIĘ PEDAGOGA
ZATRUDNIĘ PEDAGOGA
Zatrudnię pedagoga
- wykształcenie wyższe pedagogiczne UCZELNIA PAŃSTWOWA;
- dobra znajomość języka angielskiego;
- doświadczenie w opiece nad dziećmi(min. 0,5 roku);
- optymistka, łagodna, CIERPLIWA;
- mieszkająca w Białymstoku;
Do pracy w charakterze Pedagoga w nowopowstałym prywatnym przedszkolu w
Białymstoku.
Zaintreresowanych proszę o przesłanie swojego cv i listu motywacyjnego, do
30 lipca, na adres: joanna-jakubiak@wp.pl



Temat: Au Pair BELGIA
Au Pair BELGIA
Europe Work & Building jest agencją pracy zajmującą się dostarczaniem wykwalifikowanych pracowników za granicę oraz na terenie kraju. Obecnie poszukujemy osób na stanowisko Au Pair do Belgii. Wyjazdy przeznaczone są dla młodych, ambitnych osób, które chcą poznać kraj i kulturę Belgii, a także mieć możliwość nauki języka niemieckiego lub francuskiego.

Miejsce pracy (do wyboru): Bruges, Gent, Bruksela i Leuven.

Wymagania:
- gotowość do wyjazdu na kilka lub 12 miesięcy do Belgii
- wiek powyżej 20 lat
- dobra znajomość języka angielskiego lub francuskiego
- gotowość do opieki nad dwojgiem lub więcej dzieci
- gotowość do pomocy w pracach domowych
- mile widziane prawo jazdy
- osoby niepalące
- odpowiedzialność, sumienność

Zapewniamy:
- wyżywienie
- zakwaterowanie
- kieszonkowe w walucie Euro (około 450 Euro tygodniowo)
- ubezpieczenie
- opiekę agencji na miejscu
- naukę języka niemieckiego lub francuskiego
- tydzień pracy nie przekraczający 30 godzin tygodniowo

Osoby zainteresowane prosimy o przesyłanie aplikacji CV na adres p.staniszewska@ewb.com.pl. W tytule maila należy wpisać AU PAIR.




Temat: użytkownicy vs informatycy
użytkownicy vs informatycy
Tak się przyglądałem poprzednim wątkom i natrafiłem na stwierdzenie
umieszczane prze użyszkodników w CV "znajomość komputera - dobra".
Należałoby rodzielić "znajomość komputera" od " znajomości obsługi komputera"
chociaż w tym drugim przypadku bywa podobnie jak z językiem obcym "pyt.:
znasz angielski? odp. osobiście nie, ale wiele dobrego słyszałem"




Strona 1 z 3 • Znaleźliśmy 210 rezultatów • 1, 2, 3
 
Copyright 2006 MySite. Designed by Web Page Templates